vjguru!! lo he bajado y trae los archivos, talves lo has descomprimido mal
saludos 
ahora con respecto ...
:cry: 
Loading ...
Éste es un tutorial original del Lynda.com, una de las mejores creadoras de tutoriales para los productos de Adobe.
Mi aporte consiste en el doblaje al español de este curso en animación 2D. Después de varias pruebas, terminé utilizando una de las voces de AT&T Natural Voices debido a que con esta técnica no requería edición extra en los archivos de audio. La traducción ha sido hecha por mí, pero debo aclarar que no soy ningún experto en la lengua inglesa, así que iré tratando de conservar la idea principal del curso.
A sugerencia de Solange, he conservado el audio original el cual he ubicado en el canal izquierdo y el doblaje en el canal derecho de cada video. De esta forma, todo aquel que mastique más o menos el inglés tendrá la oportunidad de comparar las dos versiones y aquellos que necesitan poner mucha atención a la parte en español no tendrán que escuchar necesariamente el audio en inglés, así que les recomiendo jugar con el balance de sus bocinas hasta que encuentren el punto que les permita seguir el tutorial sin mayor problema.
Iré posteando las diferentes partes del curso conforme vaya haciendo la traducción e insertando el doblaje. Les suplico me den sus opiniones para saber si éstos son claros y también para saber si le sigo, porque de verdad que es un trabajo medio pesado y el curso completo es de varias partes.
También les estoy dejando los archivos de ejercicios originales que se incluyen en el curso, los cuales serán muy útiles como ejemplo a lo largo de las diferentes clases.
Espero los disfruten y si esto funciona, trataré de publicar otros cursos de Lynda.com que también son muy interesantes.
(~) Clase 4
[...] Animación en 2D [...]
Excelente
Lo apuntare a las tareas que tengo que realizar. (Y)
Q bueno Gracias por tu dedicacion a la enseñanza de los demas boy a descargarlos…. OK
Es algo muy interesante, poder acceder a los tutoriales de lynda, ojala puedas seguir haciendolo y traducir algunos mas como os de after, illustrator, 3dsmax,,,Gracias Saludos.
ese es mi plan, a ver como me va por que es un monton de chamba
Paris cada dia te superas un poquito mas.Los he visto y estoy deseoso por ver los siguientes . lo del audio es una pasada ,Para mi estos tutos son de lo mejor que he visto.
Otra cosa que no viene mucho al caso . Tengo un dvd de un curso de after effects avanzado ( no es para profesionales , pero te enseñan un monton de trucos ) y quisiera que lo vieras lo he bajado de Taringa ,http://www.taringa.net/posts/ebooks-tutoriales/4108075/Video2Brain:-Adobe-After-Effects-CS4-Avanzado-EN-ESPAÑOL.html )No se si hago bien en ponerlo sino borralo y ya esta.Muchas Gracias de nuevo por los tutoriales .
kuasy, claro que todo lo lo que sea para mejorar es bienvenidos
Querido Paris, me parece un trabajo estupendo para los que no dominamos el inglés. Voy a bajarlos enseguida y ya te cuento.
Ennortao.
Ennortao. !! que gusto renerte de vuelta hermano
Como va esto?, Cuando pondras el resto?. Gracias .Saludos.
kinyy, ire traduciendo poco a poco cada semana, asta terminar el curso
recuerda que todo es a mano
ok. no sabia si ibas a ir poniendolos segun ivas traduciendo, o si vas a esperar a tenerlo todo para subirlo. Saludos.
Los archivos ejercicios estan todos los del curso? o hay que ir bajandolos, ya que las carpetas 02,03,04,05 no llevan nada.Saludos.
kinyy, ya son todos los ejersicios
hol soy nuevo en la pagina mucho gusto, estoy contento de estar junto a personas tan talentosas.
Querido Paris.
Ya por fin pude echar un vistazo a los tutoriales, la verdad es todo un acierto la forma del audio. Se que habrá sido un gran esfuerzo por tu parte y quisiera reconocer el tiempo que le dedicaste.
Creo que para los que no dominamos el inglés es algo estupendo.
Animo y besos para tu señora esposa y para los dos peques que tanto nos enseñan con sus tutoriales y ejemplos, para tí un abrazo y deseos que de que tu salud vaya por buen camino.
Un saludo.
Ennortao.
gracias !!!!!!
hola muy bueno tu blog
baje el curso de premiere
y me sirvio mucho
con este tengo el problema q no se como abrir el archivo q es la leccion, si me podes ayudar agradecido
ferdelacomarca, se abren con el VLC despues de descomprimirlos.
Con Real Player también se puede reproducir.